Se la facciamo in fretta e furia e poi la tagliamo... il pubblico non avrà mai la sensazione che un omicidio richiede tempo... che non è così semplice.
If we make it quick and snappy, and it's edited afterwards, the audience will never get the feeling that a murder takes time. That it's not so simple.
Invece di farla in un corridoio, la facciamo in strada. Scritturiamo uno che faccia la controfigura di Alexandre.
We can film it from a distance and find a stand-in for Alexandre.
Con me, ce la facciamo in cinque minuti.
I help, we do it in five minutes.
Per me ce la facciamo in cinque.
I bet we do it in five.
Il tempo medio di una missione è di 1z mesi questa la facciamo in 30 giorni.
The average staging time for a mission is 12 months. We're doing this one in 30 days.
Dici che ce la facciamo in due ore? - Cavolo!
Want to bet we do it in two hours?
Se non ce la facciamo in meno di 20 minuti.
If we can't finish in 20 min.
Se 'sti cosi non li dobbiamo pigliare tutti oggi, ce la facciamo in tempo.
We could make that if we don't make the whole damn run today.
La facciamo in Sicilia tutte le volte.
We do that in Sicily all the time.
Ce la facciamo in tre ore?
What did he say? Can we make it in three hours?
Le dispiace se la facciamo in tre?
Mind if we make it a threesome?
Usare il bagno é una delle prime cose che ci insegnano da bambini e la facciamo in modo automatico, quasi senza pensare.
Use the bathroom is one of the first things they teach us as children and we do automatically, almost without thinking.
Sì, ce la facciamo in serie B, adesso.
Yeah, we're playing in the minor league now.
Ad Ava Delaney. La facciamo in La minore.
[cheers and applause] [mumbles] A minor.
«E cosi che la facciamo in barba ai ladri, figliolo gli spiego, e si diresse verso la casa.
“That’s how we fool burglars, son, he said, and went on up to the house.
Che ne dici se questa botta ce la facciamo in casa?
What do you say we make this bang a home game?
Mangiamo un sacco di terra, la facciamo in una piscinetta e andiamo avanti.
We eat a bag of dirt, pass it in a kiddie pool, and move on.
Si', la facciamo in stile guerra civile.
Yeah, we want to do the Civil War one.
Ce la facciamo in due, ci vediamo dopo a casa.
We can handle it. I'll see you at home later.
Ce la facciamo in due settimane e mezzo.
We can tackle that. 2.5 weeks.
Con un po' di fortuna, ce la facciamo in un'ora.
With luck, in an hour, we got back.
Amico, se non ce la facciamo in meno di 9 minuti...
Mate, if we don't do it less than nine minutes...
Pero' la manifestazione avra' un vero impatto solo se... la facciamo in massa, capite?
Except I think the demonstration will only have real impact if we, you know, do it en masse.
C'e' gente che sta male la', facciamo in modo che torni perfettamente funzionante.
We got sick people there. Let's get that place up and running.
La discesa verso Moena la facciamo in totale “solitaria”: solo qualche auto ed un paio di moto.
The descent towards Moena is completely on our own; only few cars and a couple of motorcycles.
E a volte ce la facciamo in soli 3 giorni".
And sometimes we’ve done it in just 3 days.”
Questa sera la facciamo in grande, e brilliamo come stelle
Tonight we do it big, and shine like stars
"Questa vacanza la facciamo in un paese straniero."
"We will spend this vacation in a foreign country."
E a volte ce la facciamo in soli 3 giorni". Diamino Modaris
And sometimes we’ve done it in just 3 days.” Diamino Modaris
Ogni volta la facciamo in maniera diversa.
Every time we do it, it’s different.
Qualsiasi cosa facciamo, la facciamo in modo impeccabile.
Whatever we do, we do it flawlessly.
Questa sera la facciamo in grande, e brilliamo come stelle Non ce ne frega niente perché questo è proprio quelli che siamo E noi siamo, noi siamo, noi siamo
Tonight we do it big, and shine like stars We don’t give a fuck cause that’s just who we are And we are, we are we are, we are we are
3.7421691417694s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If we make it quick and snappy, and it's edited afterwards, the audience will never get the feeling that a murder takes time. That it's not so simple. 